-
1 establish
i'stæbliʃ1) (to settle firmly in a position (eg a job, business etc): He established himself (in business) as a jeweller.) establecer(se)2) (to found; to set up (eg a university, a business): How long has the firm been established?) fundar3) (to show to be true; to prove: The police established that he was guilty.) probar•- establishment
- the Establishment
establish vb establecertr[ɪ'stæblɪʃ]1 (set up) establecer, fundar, crear2 (find out, determine) determinar, averiguar; (prove correct, show to be true) probar, demostrar, verificar■ can we just establish the facts? ¿podemos verificar los hechos?3 (cause to be accepted - precedent, theory) sentar; (- fame, reputation) consolidar, consagrar; (- habit, belief, custom) establecer■ his second film established his fame as a director su segunda película consagró su fama como director■ they established the custom of eating strawberries and cream at Wimbledon establecieron la costumbre de comer fresas con nata en Wimbledon4 (set up - contact, communication, etc) establecer, entablar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto establish oneself establecerse (como algo)to establish somebody ayudar a alguien a establecerseestablish [ɪ'stæblɪʃ, ɛ-] vt1) found: establecer, fundar2) set up: establecer, instaurar, instituir3) prove: demostrar, probarv.• arraigar v.• demostrar v.• erigir v.• establecer v.• fundamentar v.• fundar v.• instaurar v.• montar v.• mostrar v.• plantar v.• plantear v.• probar v.• verificar v.ɪ'stæblɪʃ
1.
a) \<\<colony/community/company\>\> establecer*, fundar; \<\<committee/fund\>\> instituir*, crearb) \<\<criteria/procedure/diplomatic relations\>\> establecer*c) ( prove) \<\<guilt/innocence\>\> establecer*; ( ascertain) \<\<motive/fact/identity\>\> establecer*
2.
v reflto establish oneself — \<\<person\>\> establecerse*
[ɪs'tæblɪʃ]VT1) (=set up) [+ business, state, committee] establecer, fundar; [+ custom, rule, peace, order] establecer; [+ precedent] establecer, sentar; [+ relations] establecer, entablar; [+ power, authority] afirmar; [+ reputation] ganarseto establish o.s. — establecerse, consolidarse
2) (=prove) [+ fact, rights] comprobar, demostrar; [+ identity] verificar; [+ sb's innocence] probar, demostrarwe have established that... — hemos comprobado que...
3) (=find out, discover) averiguar; [+ date] determinar* * *[ɪ'stæblɪʃ]
1.
a) \<\<colony/community/company\>\> establecer*, fundar; \<\<committee/fund\>\> instituir*, crearb) \<\<criteria/procedure/diplomatic relations\>\> establecer*c) ( prove) \<\<guilt/innocence\>\> establecer*; ( ascertain) \<\<motive/fact/identity\>\> establecer*
2.
v reflto establish oneself — \<\<person\>\> establecerse*
-
2 determine
di'tə:min1) (to fix or settle; to decide: He determined his course of action.) determinar, decidir2) (to find out exactly: He tried to determine what had gone wrong.) determinar, establecer•- determined
determine vb determinartr[dɪ'tɜːmɪn]1 (find out, ascertain - cause, position, meaning) determinar, establecer, averiguar2 (influence) determinar, condicionar■ your character is determined in part by heredity el carácter viene en parte determinado por la herencia3 (settle, fix - date, price) decidir, fijar; (mark - boundary, limit) determinar, definir, demarcar4 formal use (resolve, decide) decidir, resolver, tomar la determinación de1) establish: determinar, establecer2) settle: decidir3) find out: averiguar4) bring about: determinarv.• decidir v.• determinar v.• fijar v.• precisar v.• señalar v.dɪ'tɜːrmən, dɪ'tɜːmɪn1) ( ascertain) establecer*, determinar2)a) ( influence) determinar, condicionardetermining factor — factor m determinante
b) ( mark) \<\<boundary/limit\>\> definir, demarcar*3) (liter) ( resolve) decidirto determine to + INF — decidir + inf, tomar la determinación de + inf
•Phrasal Verbs:[dɪ'tɜːmɪn]VT1) (=ascertain, define) [+ cause, meaning] determinar; [+ price, date] fijar, determinar; [+ scope, limits, boundary] definir, determinarto determine what is to be done — determinar or decidir lo que hay que hacer
2) (=be the deciding factor in) [+ fate, character] determinar3) (=make determined)4) (=resolve)to determine to do sth — decidir hacer algo, determinar hacer algo
* * *[dɪ'tɜːrmən, dɪ'tɜːmɪn]1) ( ascertain) establecer*, determinar2)a) ( influence) determinar, condicionardetermining factor — factor m determinante
b) ( mark) \<\<boundary/limit\>\> definir, demarcar*3) (liter) ( resolve) decidirto determine to + INF — decidir + inf, tomar la determinación de + inf
•Phrasal Verbs:
См. также в других словарях:
Hay alguien ahí — «¿Hay alguien ahí?» redirige aquí. Para el disco de la banda española Los Suaves, véase ¿Hay alguien ahí? (álbum). Hay alguien ahí Género Misterio Creado por Daniel Cebrian Torallas Joaquín Górriz Miguel Ángel Fernández Reparto Sonia Castelo… … Wikipedia Español
Los años de la muerte (Star Trek: La serie original) — Los años de la muerte Episodio de Star Trek: La serie original Episodio nº 41 (12) Temporada 2 Escrito por David P. Harmon Dirigido por … Wikipedia Español
Personajes de Aquí no hay quien viva — Anexo:Personajes de Aquí no hay quien viva Saltar a navegación, búsqueda Este anexo muestra los personajes de la serie de televisión española Aquí no hay quien viva ordenados según su lugar en el edificio. Contenido 1 En el videoclub 2 En la… … Wikipedia Español
Acertijo lógico — Los acertijos lógicos son pasatiempos o juegos que consisten en hallar la solución de un enigma o encontrar el sentido oculto de una frase solo por vía de la intuición y el razonamiento (no por tanto en virtud de la posesión de determinados… … Wikipedia Español
Juan Piquer Simón — (Valencia, 16 de febrero de 1935 – Valencia, 8 de enero de 2011[1] )[2] fue un realizador, productor y guionista español. Tras estudiar Bellas Artes y Decoración, se matriculó en el Instituto de Investigaciones Cinematográficas de Madrid, tras lo … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Detective Conan — A continuación se presenta un listado de episodios de la serie Detective Conan, con su título original japonés (romanji y kanji), su traducción en español a partir del título original y el título del doblaje en España y en Hispanoamérica. Como… … Wikipedia Español
Episodios de Detective Conan — Anexo:Episodios de Detective Conan Saltar a navegación, búsqueda Lista de episodios de la serie de televisión anime Detective Conan. Página para firmar por nuevos episodios y películas de la serie en España 1 «El caso del asesinato en la montaña… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Charmed — La siguiente es una lista de episodios de la serie Charmed. La serie comenzó el 7 de octubre de 1998 y terminó el 21 de mayo de 2006, con 178 episodios emitidos hasta la octava temporada. Contenido 1 Temporadas 1.1 Lista de Episodios 2 Primera… … Wikipedia Español
Personajes de Spawn — Anexo:Personajes de Spawn Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Personajes 1.1 Al Simmons/Spawn 1.2 Abdiel 1.3 … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Ghost Whisperer — El título del espectáculo es una referencia al personaje principal, Melinda Gordon (interpretado por Jennifer Love Hewitt), quien vive en la ciudad ficticia de Grandview con su marido Jim Clancy (David Conrad) y tiene la capacidad de ver y… … Wikipedia Español
Episodios de Ghost Whisperer — Anexo:Episodios de Ghost Whisperer Saltar a navegación, búsqueda El título del espectáculo es una referencia al personaje principal, Melinda Gordon (interpretado por Jennifer Love Hewitt), quien vive en la ciudad ficticia de Grandview con su… … Wikipedia Español